翻译哥佩兰說全法國都知道唔郭德纲比唔帅

2019年05月15日 来源:

国足翻译赵旭东

在上个月的亚洲杯上,由于夸张的表情、幽默的言行,国足翻译赵旭东一炮而红。2月15日BTV《天天体育》节目播出了对翻译哥的专访,赵旭东表示,佩兰告诉他全法国都知道有赵旭东这么一号人,他不希望别人老是说他长得像郭德纲,他认为郭德纲长得比他好看。

在采访的一开始,话题就对准了翻译哥赵旭东那个性十足的发型,翻译哥解释说:其实我留这个发型已经20多年了。这头型个人觉得很适合自己,大家也别说我头型像某个艺术家了,更何况我这个不是心形,是很随意的一个形状,人家艺术家长得比我好。其实生活中每个人都是演员,每天都会有摄像机盯着你。就像鲁迅《藤野先生》里写的,你每天看到墙上有一幅画,那双眼睛一直在看着你。生活中无处不是摄像头,被人看到自己本真的自然的状况也很正常。

对于自己和国足主帅佩兰之间的合作,赵旭东说到:佩兰说很多人都知道我,全法国都知道我。我觉得我们俩彼此有很深的默契、信任,这是十分难得的。

在亚洲杯期间,翻译哥赵旭东在国足获胜后的太极拳庆祝动作也引发了关注,对于这个庆祝动作,赵旭东说:我很喜欢太极拳,它挺能够代表中国文化的。在需要球迷支持的球场上,你做出个太极云手和金刚捣碓是很能够威震对手、提振士气的,我想如果现场几万中国人做这个动作,也是蛮震撼的!

在国足提前出线后,翻译哥赵旭东还跳入冰水池疯狂庆祝,对此他解释说:这是国足多少年来少见的胜利,回到更衣室大家心情有所平复。所以我跳入水池,想要引爆一下大家的激情。跳之前,我把给了我们的队医,跳完之后我全身都湿透了,成了湿人了。大家说孙可踢得这么好,就让我穿上了他的球衣,其实我是想穿着他的球衣参加发布会的。

赵旭东那带有东有口音的普通话也是其一大特色,他直言称:我说的是有东北话痕迹的标准普通话。我现在还能哼唱点二人组小冒儿,其实我近哼唱的是《山丘》。

谈到自己在球队中如何做好翻译工作,赵旭东说到:我喜欢直白的,温暖的语言。当有球员爱犯同样错误的时候,我就爱说心里有数哈,我们在队里有很多类似的口头禅,比如老好了、几度哽咽等等,这些东西我们互相使用,让大家很快乐。

不锈钢字
面膜OEM
渔乐吧手游
相关文章
  • 中国打响全面提升经济质量攻坚战
    中国打响全面提升经济质量攻坚战

    新华北京9月16日新媒体专电(张正富)一场全面提升经济质量的攻坚战正在打响。 质量问题事关中国经济能否健康发展 这是首届中国质量(北京)大会传递出的信号。国务院总理李克强在讲话中指出,质量是国家综合实力的集中反映,是打造中国经济升级版的...

  • 张立明羡慕恒大不用换攻手客场唯有放手一搏
    张立明羡慕恒大不用换攻手客场唯有放手一搏

    张立明:羡慕恒大不用换攻手 客场唯有放手一搏2月28日,虽然上海女排主帅张立明手握杨婕、奚希、张轶婵、陈伊娜四名出色攻手,但他却依然敌不过郎平手中科斯塔格兰德和斯沃隆斯卡的双外援组合——赛后,在郎平发布会上感慨羡慕上海队有四个高水平主攻时,...

  • 成龙资料图
    成龙资料图

    成龙(资料图)中新4月22日电 据台湾中国时报消息,港媒日前曝光多位明星夜店赚外快价目表,台湾艺人苏有朋一场开价24万;影坛大哥成龙,则是一出场就是200万起跳。香港大公报导,成龙是有原则的,并非所有夜店都能请得动他,底价200万,没实力一切免谈。...

  • 宜家再召回问题产品两款通心粉未标注大豆成
    宜家再召回问题产品两款通心粉未标注大豆成

    宜家再召回问题产品:两款通心粉未标注大豆成分_中心长江商报消息系半月内召回的又一款问题产品;武汉宜家称凭发票可全额退款因 可能包含产品标签上未注明的大豆成分 ,宜家日前紧急召回两款通心粉。昨日,探访武汉宜家卖场发现,其开业时上架售卖的两款...

  • 解放军军官研修团访日将参观日本军事基地0
    解放军军官研修团访日将参观日本军事基地0

    中新社东京10月22日电 ( 孙冉)10月22日,由日本的公益慈善机构日本财团主办的,2011年度中国人民解放军军官研修团欢迎晚宴在东京举行。以中国国防部外事办公室欧亚局局长何信崇为团长的20名来自中国各大军区司令部的军官于10月19日开始在日本进行为期12天的...

  • 乳品市场地震奶价直逼水价
    乳品市场地震奶价直逼水价

    3.9元!这是1升装某品牌纯牛奶在沈阳市场的历史,去年同期,该产品的格则为4.8元。业内人士指出,乳品行业的信任危机是造成今年奶价之战愈演愈烈的主要原因。降价全面殃及乳品市场昨天,在沈阳多家大型超市发现.9元,是不是到期的啊,怎么这么...